Primitieve soep in ons brein
En we blijven gewoon mensen
Inleiding
Ik las in het Boeddhistisch kwartaalblad Tricycle een mooi artikel over gedrag en drijfveren in relatie tot de Boeddhistische psychologie. Gelukkig kreeg ik toestemming om het te vertalen, dus veel leesplezier!
Primitieve verlangens
Hebzucht en afkeer zijn effectieve overlevingshulpmiddelen. Diep ingebed in de besturingssystemen van alle voelende wezen, misschien vanaf de dag - lang geleden - dat zich in de gewervelde dieren een hersenstam ontwikkelde, triggeren deze instincten de gedragingen die een organisme in staat stellen erop uit te trekken en het voedsel te zoeken dat het nodig heeft, ten aanval te gaan om zijn prooi te doden of om te vechten voor zijn leven.
Het zijn verschillende uitdrukkingen van hetzelfde primitieve verlangen: willen. Hebzucht is de wil om te hebben en vast te houden aan wat men heeft, terwijl afkeer of haat de wil is om te negeren of kapot te maken wat men niet wil. Zij verlangen weinig tot geen inzicht, functioneren het …